Форум "Штаб Спасателей"

Форум посвящен Чипу, Дейлу, Гаечке, Рокки и Вжику, а также всевозможному творчеству поклонников в честь наших маленьких героев.

Штаб Спасателей   Штабная wiki   Старый форум Штаба Спасателей
Текущее время: 09 дек 2019, 13:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 534 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 22  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 29 июн 2012, 16:59 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 17:48
Сообщения: 3721
Фото: 23
Откуда: Киев, Украина
Ваш ответ на Главный вопрос: нейтрал
Это не ляпы, а условности скорее. Так можно дойти до объявления одним большим ляпом всего сериала, так как в нем, дескать, грызуны одежду носят.

_________________
Изображение Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 30 июн 2012, 00:22 
Не в сети
Глупый лис

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 17:36
Сообщения: 7416
Фото: 89
Награды: 1
Желтый орден 6 (1)
Дима, не соглашусь. Вот это как раз - ляпы.


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 30 июн 2012, 08:18 
Nikandrev писал(а):
Вот это как раз - ляпы.

Или даже обыкновенная халтура. Не стали заморачиваться прорисовкой Гайки, сдерживающей дыхание, равно как и каких-нибудь условных жестов подельников Толстопуза под водой, сделали по дефолту, как в обычных ситуациях, и все тут.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 04 июл 2012, 16:23 
Не в сети
Мастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 07:48
Сообщения: 208
Фото: 23
Откуда: 54°44′00″ с. ш. 55°58′00″ в. д.
Ваш ответ на Главный вопрос: Толстопуз+Кисмет
Не знаю, упоминали об этом или нет, но... когда это Крот в "Великом Чипе" переодеться успел?
[Тынц!] Спойлер:
Изображение

_________________
.


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 13 июл 2012, 06:42 
Не в сети
Dreamkeeper
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2011, 19:24
Сообщения: 828
Фото: 883
Откуда: Подмосковье
Ваш ответ на Главный вопрос: Нейтрал
Снова ляпы, но в этот раз ошиблись не художники, а сценаристы.
- в серии "Гайка на Гавайях", после спора о том, куда пойти (пляж/экскурсия), Рокфор бежит в сторону пляжа со словами "Эй, братишки, подождите!", хотя, кроме Дейла, там никого нет.

- в серии "Сила любви", когда обиженный Рокфор уходит вместе с Дезире, Дейл говорит: "Чип, ты правильно поступил", а чуть позже, в Штабе: "Он бы нас не бросил, если бы ты молчал". Так какого же мнения он придерживается?

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 13 июл 2012, 09:21 
Не в сети
Dark Agent

Зарегистрирован: 18 ноя 2011, 18:58
Сообщения: 2113
Фото: 122
Награды: 1
Желтая звезда 3 (1)
Astronom писал(а):
- в серии "Сила любви", когда обиженный Рокфор уходит вместе с Дезире, Дейл говорит: "Чип, ты правильно поступил", а чуть позже, в Штабе: "Он бы нас не бросил, если бы ты молчал". Так какого же мнения он придерживается?


Здесь по-моему нет ляпа. Это типичное выражение для вызова стыда у обидчика. Ну или просто разговорное. Как это Дейл захотел чтобы Рокии ушёл? :th_dalewhoah: Я так не думаю, он бы захотел его вернуть, ведь они - не разлей вода :d-smile: :m-smile: Как в серии "Жертвы кораблекрушения"

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Я обижен на вас. Извинения не приму. Пусть вас всех замучит совесть.


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 13 июл 2012, 10:53 
Не в сети
Чумарозец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2012, 19:23
Сообщения: 5163
Фото: 114
Откуда: Волжский Волгоградской обл.
Ваш ответ на Главный вопрос: Гайка + кто-то другой, не из команды Спасателей
Во многих эпизодах цвет глаз Гаечки меняется прямо-таки со скоростью света: лазурный, голубой, синий, сине-серый, серо-синий, серый, тёмно-серый. :th_gadgetwhoah: В нескольких эпизодах наблюдал аналогичную смену цветов глаз у Рокки: зелёный, тёмно-зелёный, серо-зелёный, серый. :th_montyconfused:

Вообще, похоже, это беда если и не всех сериалов от Walt Disney, то многих. В одном эпизоде "Чёрный плащ" цвет глаз Гусёны в течении секунды сменился с голубого на зелёный. Во даёт! :wow:

_________________
[Тынц!] Спойлер: Плашки и награды
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 13 июл 2012, 11:07 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 дек 2011, 20:48
Сообщения: 766
Фото: 13
Награды: 1
Желтый орден 5 (1)
Ваш ответ на Главный вопрос: нейтрал
Astronom писал(а):
- в серии "Сила любви", когда обиженный Рокфор уходит вместе с Дезире, Дейл говорит: "Чип, ты правильно поступил", а чуть позже, в Штабе: "Он бы нас не бросил, если бы ты молчал". Так какого же мнения он придерживается?
Не думаю, что это ошибка сценаристов. Дейл вполне мог поменять свое мнение. Хотя здесь, честно говоря, он поступил не совсем красиво - сначала поддакивал командиру, а потом, в удобный момент, поспешил свалить на него всю вину :c-angry:

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 13 июл 2012, 11:08 
Не в сети
Dark Agent

Зарегистрирован: 18 ноя 2011, 18:58
Сообщения: 2113
Фото: 122
Награды: 1
Желтая звезда 3 (1)
vlad_pavlovich писал(а):
Во многих эпизодах цвет глаз Гаечки меняется прямо-таки со скоростью света: лазурный, голубой, синий, сине-серый, серо-синий, серый, тёмно-серый. :th_gadgetwhoah:


Та же картина и с её волосами :th_gadgetwink:

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Я обижен на вас. Извинения не приму. Пусть вас всех замучит совесть.


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 15 июл 2012, 05:56 
Не в сети
Мастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 07:48
Сообщения: 208
Фото: 23
Откуда: 54°44′00″ с. ш. 55°58′00″ в. д.
Ваш ответ на Главный вопрос: Толстопуз+Кисмет
Astronom писал(а):
Снова ляпы, но в этот раз ошиблись не художники, а сценаристы.
- в серии "Гайка на Гавайях", после спора о том, куда пойти (пляж/экскурсия), Рокфор бежит в сторону пляжа со словами "Эй, братишки, подождите!", хотя, кроме Дейла, там никого нет.

У меня есть подозрение, что в этом могут быть замешаны переводчики.

_________________
.


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 20 июл 2012, 09:51 
Не в сети
Чумарозец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2012, 19:23
Сообщения: 5163
Фото: 114
Откуда: Волжский Волгоградской обл.
Ваш ответ на Главный вопрос: Гайка + кто-то другой, не из команды Спасателей
В одних эпизодах (тот же "Безумный Дейл") Стэн Блэйзер ведёт репортаж с места события, а в других (Например, "Паника в музее") - служит диктором в студии. А это, вообще-то, совершенно разные профессии...

Хотя есть вероятность, что за время действия сериала его повысили в должности. ;)

_________________
[Тынц!] Спойлер: Плашки и награды
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 20 июл 2012, 09:57 
Не в сети
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2012, 14:20
Сообщения: 455
Фото: 1
Награды: 1
Желтая звезда 1 (1)
Ваш ответ на Главный вопрос: Не шалю, никого не трогаю, примусы починяю...
Вполне вероятно что этот телеканал является театром одного актера

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Мне надоело играть в кошки и мышки,
Я хочу быть енотом, воровать в саду шишки,
Носить на лице воровскую маску,
Эта жизнь по мне, она похожа на сказку.

Я буду по ночам любоваться Луной,
А днем отсыпаться в норке сухой,
От охотников прятаться и делать запасы,
А вечерами друзьям рассказывать сказки.

О кошках и мышках, об острых когтях,
О людях, машинах и лунных морях,
О тропических птицах что цветочный букет
И о своих снах, где я-человек.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 21 июл 2012, 14:28 
Не в сети
Глупый лис

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 17:36
Сообщения: 7416
Фото: 89
Награды: 1
Желтый орден 6 (1)
Reineki
:rofl: Классная мысль)))
Astronom писал(а):
- в серии "Гайка на Гавайях", после спора о том, куда пойти (пляж/экскурсия), Рокфор бежит в сторону пляжа со словами "Эй, братишки, подождите!", хотя, кроме Дейла, там никого нет.

Думаю, это ляп переводчиков, а не сценаристов.
Что же касается цвета глаз/волос героев в разных сериалах, то я где-то на сайте Штаба читал, что это было связано с тем, что многие эпизоды рисовались разными художниками и даже в разных странах. Если мне не изменяет память, кое-что рисовалось даже в Японии...
Кстати, сначала Гайка должна была быть чистой блондинкой, вообще без капельки тёмных оттенков волос. И ещё, с серьгами в форме гаек (жуткая гадость, как по мне).


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 21 июл 2012, 14:53 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 дек 2011, 20:48
Сообщения: 766
Фото: 13
Награды: 1
Желтый орден 5 (1)
Ваш ответ на Главный вопрос: нейтрал
Nikandrev писал(а):
Думаю, это ляп переводчиков, а не сценаристов.
Точно, в оригинале Рокфор говорит "Hey, pally, wait up!"(Эй, приятель, подожди!)

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 21 июл 2012, 18:26 
Не в сети
БЕССРОЧНО ЗАБАНЕН
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 20:45
Сообщения: 4844
Фото: 183
Откуда: Из австралийской глубинки)
Ваш ответ на Главный вопрос: Ч+Г
Reineki писал(а):
Вполне вероятно что этот телеканал является театром одного актера

Ага, "SBTV - Stan Blather-TV" :g-smile: Кстати, его фамилия тоже "говорящая": Blather - болтовня, вздор)

_________________
ИзображениеИзображение
Изображение
Изображение
----------------------------------------------------------------------------------------
Si taayabuni waane Adanu, mambo yalio dumani(Не удивляйтесь, дети Людей, вещам, что происходят в этом мире) Поговорка суахили.

Все талантливые люди пишут разно, все бездарные люди пишут одинаково, и даже одним почерком. Ильф и Петров, "12 стульев".


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 21 июл 2012, 19:05 
Не в сети
Глупый лис

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 17:36
Сообщения: 7416
Фото: 89
Награды: 1
Желтый орден 6 (1)
Montery Jack писал(а):
Кстати, его фамилия тоже "говорящая": Blather - болтовня, вздор)

Хех, а вот этого не знал, спасибо :c-smile:


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 22 июл 2012, 12:37 
Не в сети
Чумарозец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2012, 19:23
Сообщения: 5163
Фото: 114
Откуда: Волжский Волгоградской обл.
Ваш ответ на Главный вопрос: Гайка + кто-то другой, не из команды Спасателей
Reineki писал(а):
Вполне вероятно что этот телеканал является театром одного актера


И одного зрителя! :rofl:

_________________
[Тынц!] Спойлер: Плашки и награды
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 22 июл 2012, 19:00 
Не в сети
Глупый лис

Зарегистрирован: 12 ноя 2011, 17:36
Сообщения: 7416
Фото: 89
Награды: 1
Желтый орден 6 (1)
vlad_pavlovich писал(а):
И одного зрителя!

Чип? :th_chiplaugh:


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 23 июл 2012, 04:42 
Не в сети
Amber Flame

Зарегистрирован: 03 апр 2012, 04:53
Сообщения: 1138
Фото: 0
Nikandrev писал(а):
vlad_pavlovich писал(а):
И одного зрителя!

Чип? :th_chiplaugh:

А Чиппи здесь причем? :c-whoa:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 23 июл 2012, 10:36 
Не в сети
Чумарозец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2012, 19:23
Сообщения: 5163
Фото: 114
Откуда: Волжский Волгоградской обл.
Ваш ответ на Главный вопрос: Гайка + кто-то другой, не из команды Спасателей
Nikandrev писал(а):
vlad_pavlovich писал(а):
И одного зрителя!

Чип? :th_chiplaugh:


Ну почему? Все Спасатели смотрят телевизор.

Просто подумалось, что у Блэйзера театр одного актёра и одного зрителя - его самого. А ещё он сам себя критикует. "Стэн Блэйзер, ты сапожник!" :D

А если серьёзно, это ляп. И ляп сценаристов.

_________________
[Тынц!] Спойлер: Плашки и награды
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 23 июл 2012, 14:21 
Не в сети
Спасатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 17:48
Сообщения: 3721
Фото: 23
Откуда: Киев, Украина
Ваш ответ на Главный вопрос: нейтрал
vlad_pavlovich писал(а):
А если серьёзно, это ляп. И ляп сценаристов.
Ну почему. Теоретически, он может совмещать работу в студии с выездом на места. В том же фильме "День сурка" показан ведущий прогноза погоды, работающий как в студии, так и на выезде. Так что не вижу в этом какого-то особого ляпа.

_________________
Изображение Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 23 июл 2012, 14:42 
Не в сети
Чумарозец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2012, 19:23
Сообщения: 5163
Фото: 114
Откуда: Волжский Волгоградской обл.
Ваш ответ на Главный вопрос: Гайка + кто-то другой, не из команды Спасателей
Гиротанк писал(а):
vlad_pavlovich писал(а):
А если серьёзно, это ляп. И ляп сценаристов.
Ну почему. Теоретически, он может совмещать работу в студии с выездом на места. В том же фильме "День сурка" показан ведущий прогноза погоды, работающий как в студии, так и на выезде. Так что не вижу в этом какого-то особого ляпа.


Ну, не знаю... Может быть, в некоторых случаях такое и практикуется. Но обычно есть штатные дикторы и штатные же выездные корреспонденты. Тем более что Блэйзер большей частью работает на выезде.

_________________
[Тынц!] Спойлер: Плашки и награды
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 23 июл 2012, 15:10 
Не в сети
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2012, 14:20
Сообщения: 455
Фото: 1
Награды: 1
Желтая звезда 1 (1)
Ваш ответ на Главный вопрос: Не шалю, никого не трогаю, примусы починяю...
Это прием, условность. Надо было создать узнаваемого карикатурного персонажа-работника телеканала. Если бы их было несколько то эффект был бы размытым. И главное зачем? Такие точности никому не нужны.

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Мне надоело играть в кошки и мышки,
Я хочу быть енотом, воровать в саду шишки,
Носить на лице воровскую маску,
Эта жизнь по мне, она похожа на сказку.

Я буду по ночам любоваться Луной,
А днем отсыпаться в норке сухой,
От охотников прятаться и делать запасы,
А вечерами друзьям рассказывать сказки.

О кошках и мышках, об острых когтях,
О людях, машинах и лунных морях,
О тропических птицах что цветочный букет
И о своих снах, где я-человек.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012, 03:38 
Не в сети
Amber Flame

Зарегистрирован: 03 апр 2012, 04:53
Сообщения: 1138
Фото: 0
Reineki писал(а):
И главное зачем? Такие точности никому не нужны.

Согласен. Создатели сериала расчитывали на зрителей от 3 до 7 лет. А им пофигу даже на то, что у Гайки постоянно меняется цвет волос!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Ляпы?
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012, 07:14 
Не в сети
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2012, 14:20
Сообщения: 455
Фото: 1
Награды: 1
Желтая звезда 1 (1)
Ваш ответ на Главный вопрос: Не шалю, никого не трогаю, примусы починяю...
Sherlock Chip писал(а):
Reineki писал(а):
И главное зачем? Такие точности никому не нужны.

Согласен. Создатели сериала расчитывали на зрителей от 3 до 7 лет. А им пофигу даже на то, что у Гайки постоянно меняется цвет волос!

Не,тут не в возрасте дело. На взрослых ценителей прием работает также.
А волосы меняющие цвет это не халтурность работы и не условность мол желтый и африке желтый и фиг с ними с оттенками. Я так понимаю дело в фотопленке на которую потом все это снимали.

_________________
[Тынц!] Спойлер:
Мне надоело играть в кошки и мышки,
Я хочу быть енотом, воровать в саду шишки,
Носить на лице воровскую маску,
Эта жизнь по мне, она похожа на сказку.

Я буду по ночам любоваться Луной,
А днем отсыпаться в норке сухой,
От охотников прятаться и делать запасы,
А вечерами друзьям рассказывать сказки.

О кошках и мышках, об острых когтях,
О людях, машинах и лунных морях,
О тропических птицах что цветочный букет
И о своих снах, где я-человек.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 534 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 22  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB